Abstract In the historiography of cemeteries, when compared to men, women - although always present in the way they have been portrayed - have often been invisible as to the social role they had in them. This research sought to highlight the female roles regarding the materiality of cemeteries in contemporary urban context. The case study focused on the Loures Municipal Cemetery (inserted in the Lisbon Metropolitan Area), where outstanding local male figures are buried. Regarding the chapel present there is the important but almost forgotten, service provided by women in the passage of the funeral rituals of the private place from the residence to the public space of the cemetery.

Resumo Na historiografia dos cemitérios, quando comparadas com os homens, as mulheres - embora sempre presentes na forma como têm sido retratadas - foram frequentemente invisibilizadas quanto ao papel social que neles tiveram. Esta pesquisa procurou evidenciar os papéis femininos no que concerne à materialidade dos cemitérios em contexto urbano contemporâneo. O caso de estudo incidiu no Cemitério Municipal de Loures (inserido na Área Metropolitana de Lisboa), onde se encontram sepultadas destacadas figuras masculinas locais. A propósito da capela nele existente, salienta-se o importante, mas quase esquecido, serviço prestado pelas mulheres na passagem dos rituais fúnebres do lugar privado da residência para o espaço público do cemitério.

Resumo: Introdução: A depressão é um distúrbio heterogêneo, com etiologia, evolução e resposta terapêutica variadas, com relatos de aumento crescente na incidência entre os jovens. Dois objetivos nortearam este estudo: estimar a prevalência de sintomas depressivos entre acadêmicos de Medicina de uma universidade com métodos ativos de aprendizagem e investigar possíveis associações com variáveis sociodemográficas. Métodos: Trata-se de um estudo transversal descritivo. Aplicaram-se um questionário eletrônico com variáveis sociodemográficas e o Inventário de Depressão de Beck (BDI). Foram realizadas análise univariada e regressão logística multivariada. Resultados: Avaliamos 173 discentes, com discreta predominância de rapazes (n = 93, 53,7%) e idade mediana de 24 (22-26) anos. Verificaram-se sintomas depressivos em 46,2% (n = 80), dos quais 33,5% (n = 58) leves, 9,2% (n = 16) moderados e 3,4% (n = 6) graves. Sexo feminino (p = 0,032) e insatisfação com a Aprendizagem Baseada em Problemas - ABP (p < 0,001) se associaram de forma independente aos sintomas depressivos em regressão logística multivariada, com aumento na chance de sintomas depressivos de 2 e 3,5 vezes, respectivamente. Os fatores morar com os pais, ter outros diagnósticos psiquiátricos e praticar regularmente atividade física se associaram aos sintomas depressivos apenas em análise univariada. Conclusão: Os acadêmicos de Medicina apresentaram significativa prevalência de sintomas depressivos. A associação dos sintomas depressivos com insatisfação com o método ABP pode fomentar reflexões sobre a conduta pedagógica e as deficiências na aplicação da metodologia ABP na referida universidade. Ressaltamos a importância da implementação da atividade física no projeto pedagógico e curricular do curso de Medicina como estratégia para a promoção de saúde mental e física nos discentes.

Abstract: Introduction: Depression is a heterogenous disorder of diverse etiology, progression and therapeutic response. Increasing incidence of depression in young adulthood has been reported. The purpose of this paper was to evaluate the prevalence of depressive symptoms among medical students at a university which adopts an active learning method and to investigate possible associations to sociodemographic variables. Methods: Descriptive, cross-sectional study. An electronic questionnaire was applied to evaluate sociodemographic variables and depressive symptoms using the Beck Depression Inventory. Univariate and multivariate logistic regression analysis were performed. Results: A slight male predominance (n=93, 53.7%) was found among 173 students, along with an average median age of 24 [22-26]. Depressive symptoms were identified in 46.2% of the students (n=80): 33.5% (n=58) with mild symptoms, 9.2% (n=16) moderate, and 3.4% (n=6) severe. Female gender (p=0.032) and dissatisfaction with the active learning method (p<0.001) were independently associated with depressive symptoms in a multivariate logistic regression analysis with the chance of suffering from depressive symptoms increasing 2 and 3.5 fold, respectively. Living with one’s parents, additional psychiatric diagnosis, and lack of regular physical exercise were associated with depressive symptoms only in univariate analysis. Conclusion: The medical students presented a high prevalence rate of depressive symptons. Association between dissatisfaction with the active learning method and depressive symptoms may offer some insight regarding the pedagogical practices and deficiencies in the application of this method at the university in question. It is important to implement strategies that incorporate physical exercise into the pedagogical and curricular project to promote the mental and physical health of the students.

La necrópolis occidental se ha estructurado como una textura de signos y símbolos que evocan a la memoria y la tornan presente por medio de rituales que remontan al siglo XVIII y se repiten en busca de la eternidad. Al trabajar con la memoria, proto memoria y meta memoria, la evocación del/de la ausente ha puesto a disposición una variedad de discursos que se han convertido en recursos culturales, patrimoniales y turísticos una materia de investigación considerada en diversas prácticas a nivel global. Los usos del cementerio desde finales de la década de 90 del siglo XX han aumentado y han dado lugar a diferentes conceptos y perspectivas en torno a la visita a un cementerio: prevaleció su entendimiento como recurso, el cementerio es ahora un repositorio de una amplia gama de actitudes ante la muerte y sus registros. Esta investigación también se justifica por el crecimiento y la diversificación de la oferta turística, y está creciendo el turismo cementerial, en particular si se combina con otras ofertas temáticas, como un turismo especial o muy especializado. Este ensayo recoge la información científica existente sobre el turismo en el contexto de los cementerios; analiza los planteamientos antes producidos y pone en práctica un estudio de caso, emp írico, el cementerio municipal de Loures, para extraer conclusiones fiables y contribuir a la investigación científica en este campo del turismo de cementerios. Uno de los puntos principales de observación será la verificación de la posibilidad de visitar cementerios no románticos, como es el caso de Loures.

A necrópole ocidental estruturou-se como uma textura de signos e de símbolos que evocam a memória e a presentificam por rituais que desde o séc. XVIII se reproduzem em busca da eternidade. Trabalhando com as constantes memórias, proto memórias e meta memórias, a evocação do/a ausente tem vindo a permitir a criação de variados discursos, sendo a sua transfiguração em recurso cultural, patrimonial e turístico uma matéria considerada em várias práticas a nível global. As utilizações do cemitério desde o final de década de 90 do século XX acentuaram-se e deram origem a conceitos e perspetivas diferenciadas que rodearam a visita a um cemitério: o cemitério é hoje um repositório de uma variada panóplia de atitudes perante a morte e os seus registos. Este artigo compila a informação j á existente a nível científico, sobre turismo em contexto de cemitério; analisa as abordagens previamente produzidas e aplica um estudo de caso, empírico, cemit ério municipal de Loures, para tirar conclusões fiáveis e contribuir para a investigação científica neste campo do turismo em cemitério. Uma das principais conclusões recai na verificação da possibilidade de prática de turismo cemiterial em cemitérios não românticos, como o de Loures.

La nécropole occidentale s est structurée comme une texture de signes et de symboles qui évoquent la mémoire et la présentifient par des rituels qui, depuis le XVIIIème siècle, se reproduisent en quête de l éternité. En travaillant avec les mémoires constantes, protomémoires et métamé moires, l évocation du/de l absent a permis la création de différents discours, sa transfiguration en ressource culturelle, patrimoniale et touristique étant une matière considérée dans différentes pratiques au niveau global. Les utilisations du cimetière depuis la fin des années 90 du XXème siècle se sont accentuées et ont donné origine à des concepts et à des perspectives différenciées qui ont entouré la visite à un cimetière : la compr éhension de ressource l a emporté, le cimetière est aujourd hui un répertoire d un ensemble varié d attitudes face à la mort et à ses registres. Cet article regroupe l information déjà existante au niveau scientifique, sur le tourisme en contexte de cimetière ; il analyse les approches pré alablement produites et applique une étude de cas, empirique, cimetière municipal de Loures, pour tirer des conclusions fiables et contribuer à la recherche scientifique dans le domaine du tourisme de cimetière. L une des principales conclusions est une vérification de la possibilité de la pratique de tourisme de cimetière dans des cimeti ères non romantiques, comme celui de Loures.

The western necropolis has been structured around a texture of signs and symbols that evoke the memory of the past, on the one hand, and, on the other hand, bring to the present ancient rituals of the search for eternity that have been reproduced since the 18th century. Taking into consideration constant memories, proto-memory, and the philosophy of memory, the fact is that the evocation of what is absent has led to different discourses such as its transfiguration into cultural and tourism assets on a global scale. Since the end of 1990s, the various uses of a cemetery have been emphasized and resulted in differentiated concepts and perspectives regarding tours at the site. As such, it is now common to consider there is a wide set of attitudes vis a vis death and its records. One of the reasons and motivations for this research is also the growth and diversification of the tourist offer. This article compiles the existing scientific information on tourism, specifically cemetery tourism, analyses the above-mentioned approaches; and uses as case study the Loures Municipal Cemetery, in order to draw reliable conclusions and contribute to scientific research in this specific field. One of the main finding aspects of the observation is the hypothesis regarding the possibility of developing cemetery tourism in non-Romantic cemeteries, as it is the case with the Loures Cemetery.

A influência da maturação biológica e atividade física (AF) nas diferenças de composição corporal em adolescentes tem sido pouco estudada. O objetivo deste estudo foi examinar se, na composição corporal dos adolescentes, a AF e a maturidade eram fatores determinantes específicos do sexo. Foram avaliados noventa e quatro adolescentes (50 meninos e 44 meninas). Todas as medidas antropométricas foram obtidas de acordo com os procedimentos do ISAK, a idade óssea foi estimada pelo método TW3 e a AF foi avaliada com o Actigraph (r) GT1M, durante sete dias consecutivos. A maturidade explicou 33% do índice de massa corporal (IMC) e da circunferência da cintura (CC) e 31% do diâmetro abdominal-sagital (DAS), nos rapazes. Nas raparigas, a maturidade explicou 27% do índice cintura-anca (ICA), a AF moderada explicou 17% do IMC e 12% da CC e, a AF moderada-a-vigorosa explicou 11% do DAS. Estes resultados parecem indicar que os fatores determinantes da composição corporal dos adolescentes são específicos do sexo. A maturidade foi o principal fator preditivo nos rapazes e, em conjunto com a AF moderada, nas raparigas. Os nossos resultados suportam a evidência de que os investigadores precisam considerar a maturidade biológica quando explicam as alterações da composição corporal nos adolescentes.

The influence of biological maturation and physical activity (PA) on the differences of body composition in adolescents have been little studied. The purpose of this study was to examine if PA and maturity status were sex-specific determinant factors in the adolescents' body composition. Ninety-four adolescents (50 boys and 44 girls) were evaluated. All anthropometric measures were obtained according to ISAK procedures, bone age was estimated by the TW3 method, and PA was assessed with Actigraph (r) GT1M, over seven consecutive days. Maturity status explained 33% of the body mass index (BMI) and waist circumference (WC) and 31% of the sagittal abdominal diameter (SAD) in boys. In girls, maturity status explained 27% of the waist-to-hip ratio (WHR), moderate PA explained 17% of the BMI and 12% of the WC, and moderate to vigorous PA explained 11% of the SAD. These results seem to indicate that the determinant factors of the adolescents' body composition are sex-specific. Maturity status was the main predictive factor in boys and interacted with PA in girls. Our findings support the evidence that researchers need to consider biological maturity when explaining body composition changes in adolescents.